Montag, 25. April 2016

Randjes per week 2015


Viele von euch wissen ja,
das ich im vergangenem Jahr an den Randjes per week
teilgenommen habe.

*****
Many of you know,
 last year I took part to Randjes per week.




Beim sticken kam mir schon die Idee,
wie ich das lange Band verarbeiten möchte.

*****
While I was embroidering
I got an idea how to finish it.




Aber - wie bei mir üblich :) -
hat es dann doch eine ganze Weile gedauert,
bis ich es endlich in Angriff genommen habe.

War das schlechte Wetter doch für etwas gut :))

*****
t has lasted a long time until I finally realized it.




So hängt es jetzt im Treppenhaus.

Mit über 2 m Länge war es nicht besser zu fotografieren - leider.

*****
So it is hanging in the staircase.




Vielen Dank für eure netten Kommentare -
ich habe mich über jeden einzelnen sehr gefreut :))

*****
Thank you for your nice comments -
I am very happy about each one :))


Dienstag, 19. April 2016

Veilchen


Im Garten sind die Veilchen schon verblüht.

*****
In the garden Violets already faded.




Aber diese zwei konnten sich ins Haus retten :)

*****
But these two were able to escape into the house :)




Das Muster ist von Luli,
deren Blog wieder da ist :)

*****
The pattern is from Luli




Gestrickt hab ich auch was -
ein Jäckchen mit Mütze fürs Baby.

Weil wir noch nicht wissen ob Bub oder Mädel
habe ich mintgrüne Baumwolle genommen.


*****
 I've knitted something -
a jacket with cap for a baby.




Beim stricken kam mir dann die Idee,
das was mit kurzen Ärmeln auch nicht schlecht wäre -
schließlich kommt das Baby im Juli zur Welt.
Also hab ich noch einen Kurzarmpulli dazu gestrickt.

*****
I knitted a pullover with short arms, too.




Das Muster war von Katia Wolle

Allerdings hab ich ziemlich viel geändert :)
Pulli und Mütze sind ohne Anleitung entstanden.

*****
The pattern was from Katia Wolle

Donnerstag, 14. April 2016

Neue Kisselchen


Endlich habe ich mal zwei UFO`s verarbeiten können :)




Finally I have finished two UFOs :)




Gestickt waren sie schon voriges Jahr -
nur die Idee ( und Lust ) zur Verarbeitung hat auf sich warten lassen.

*****
Embroidered they were already last year -
only the idea (and desire) for processing has be long in coming.




Da ich momentan ja im Minikissenfieber bin,
war dann auch klar, was es werden soll.

*****
I love little pillows.




Die fertigen Kisselchen sind jeweils 17 x 18 cm groß.

*****
The pillows are 17 x 18 cm.




Die Freebies dazu gibt es  H I E R und H I E R

*****
The freebies are from h e r e and h e r e

Freitag, 8. April 2016

Ein Herzerl ...


... mit Blümchen ....




... wurde gerade noch fertig....




... bevor mich die Grippe außer Gefecht setzte.




A heart with little flowers was done
before I got flu




Das Muster ist von Luli.
Leider kann ich nicht verlinken -
es kommt immer nur die Meldung Blog wurde entfernt.

*****
The pattern is from Luli



Ein wunderschönes Wochenende

***** 
Have a nice weekend