Samstag, 26. März 2016

Osterdeko


Mal wieder auf den letzten Drücker ist meine
Osterdeko fertig geworden.

*****
Once again at the last minute is my
Easter decoration finished.




Auf verschiedenen Blogs habe ich schon Minikissen bewundert.
Und weil es mir gar so gut gefallen hat,
habe ich auch fünf Kisselchen gestickt.

*****
On various blogs I've admired mini pillows.
So I made five of them.



Die Hasendame ...

*****
Miss Rabbit ......




.... und das kleine Blumenmuster kennt ihr ja schon
von den vorigen Posts.

*****
... and the little flower are known from the
last posts.




Die Schneeglöckchen ....

*****
The snowbells ....




..... und das Vögelchen sind von   Luli

*****
.... and the little bird are from  Luli




FROHE OSTERN

EUCH 

ALLEN !!!

****** 

HAPPY EASTER !!!



Freitag, 25. März 2016

2 Wochen ohne ....


Vor genau 2 Wochen hat sich unser PC entschlossen,
keinen Mucks mehr von sich zu geben :(

Nach vielen Stunden des Probierens, etlichen Besuchen bein Techniker
und mit einer neuen Festplatte - auf der noch nicht alle Programme installiert sind -
kommt man jetzt wenigstens wieder ins Internet.

*****
Exactly 2 weeks ago, our PC has decided,
to do nothing more :(

After many hours of trial, several visits including technicians
and with a new hard drive - on which not all programs are installed -
one comes now at least back to the Internet.



Gestickt habe ich in der Zwischenzeit noch dieses  Freebie

*****
In the meantime I stitched this  freeebie





Leider konnte ich die ganze Zeit nicht mehr bei euch mitlesen
und schon gar nicht kommentieren.

Aber ich werde alles nachlesen - versprochen :))

*****
Sorry, I could not be able to follow you all the time
and certainly not comment.

 But I'll read everything now - I promise :))







Donnerstag, 10. März 2016

Ein schnelles Geschenk ....


..... wurde benötigt.

*****
I needed a fast gift.





Geschenk ist übertrieben - ein kleines Dankeschön sollte es sein :)

Ich habe mich für ein Minikissen entschieden. 

Das Muster war schnell gefunden - nur mit der Farbe war es schwieriger.
Ich habe mich für ein Verlaufsgarn von Anne Lange entschieden.

Das Muster ist aus dem Netz. Leider weiß ich nicht mehr woher.





I decided on a mini pillow.

The pattern is from www  - the thread from Anne Lange.




Leider habe ich vergessen, das fertige Kisselchen zu fotografieren :(

Allerdings hat es mir so gut gefallen, das ich noch eins für mich machen möchte.
Schließlich brauch ich noch ein Foto wie es fertig ausschaut :)

*****
Sorry, I forgot to take a photo from the ready pillow :(

I want to make a second pillow for myself - because I need a photo :)




Und weil ich gerade so schön im Schwung war,
habe ich noch diese drei netten Häschen gestickt.

Allerdings warten die noch auf die weitere Verarbeitung.

*****
And because I was just so beautiful in the swing,
I have embroidered this three cute bunny.

There are still waiting on the further processing.




Das Muster ist von  h i e r

*****
The pattern is from h e r e

Donnerstag, 3. März 2016

Baby Lätzchen


Da von einer lieben Freundin beide Töchter fast
zeitgleich Nachwuchs erwarten,
habe ich mich kurz entschlossen zur "Leihoma" ernannt und
unterstütze sie beim Babysachen anfertigen :)




A dear friend is getting two times Grandma -
and I help her knitting and stitching for the babies :)




Diesmal hab ich ein Ärmellätzchen mit Hühnern bestickt.

Warum fällt mir dazu dauernd "Legebatterie" ein? :)

*****

This time I made a bib with chickens.




Das Muster ist von Rico Band 19 

*****
The pattern is from Rico Band 19

Dienstag, 1. März 2016

Kalt erwischt ....


.....  hat uns heute früh noch einmal der Winter :(

*****
Winter is back again :(




Traurig lässt die Narzisse den Kopf hängen.

*****
Sad daffodil





Aber eigentlich wollte ich euch das gerahmte Stickbild zeigen.

Auf dem ersten Foto stimmen die Farben nicht ganz.
Das Licht war nicht optimal - also eher sch ...lecht :)

Der Rahmen misst 20cm x 20 cm 


*****

But actually I wanted to show you the framed embroidery design.

The frame is 20 cm x 20 cm





Und so sieht es insgesamt aus.

*****
And so it looks totally





Habt einen wunderschönen Tag 

*****
Have a nice day