Zwischendurch ...

..... habe ich mal wieder was gestrickt.

*****

Meanwhile I knitted something.

Einen Baumwollpulli in Gr. 98/104 für einen jungen Mann :)

*****

A cotton shirt for a young man :)

Und ein Babyjäckchen mit Mütze.

*****

And a baby jacket with cap.

Beide zusammen

*****

Both together

Die kleinen Sachen sind so schön schnell fertig -

ich glaub, ich mag nie mehr was größeres stricken :))

*****

The little things are done pretty fast -

I think I may never knit something bigger :))

Randjes 2015

Geschafft !!

*****

Ready !!

Die Randjes 2015 von Randje per week

sind fertig gestickt.

All Randjes 2015 from Randje per week

are done.

- 1 Jahr Arbeit

- 104 verschiedene Muster

- 188 cm besticktes Aidaband 

- 1 year of work

- 104 different patterns

- 188 cm embroidered ribbon

Zum Abschluss gab es sogar einen Elefanten.

Als Symbol für die viele Arbeit? :))

Auf jeden Fall hat es riesig Spaß gemacht !!!

Falls noch jemand eine Herausforderung sucht:

auch heuer gibt es Randjes 2016

Diesmal ein Tuch mit Alphabeten.

*****

It was a great pleasure !!!

This year starts a new challenge Randje 2016

A rag with Alphabets 

Nachreichen ....

.... möchte ich noch den Adventskalender

von der Werkstatt für historische Stickmuster

I would like to show you the Advent Calendar

from Werkstatt für historische Stickmuster

Vom 1. bis 25. Dezember gab es jeden Tag einen Stern

zum sticken.

From 1st until 25th of December we got every day one star

Da ich erst am 4. Advent angefangen habe,

war ich natürlich auch erst mit Verspätung fertig :))

Jetzt darf das Tuch in die Box zu

den anderen UFO`s -

zum Glück ist schon bald wieder Weihnachten :)

Kalte Füße ...

..... sind im Winter bei mir normal.

*****

In winter cold feet are normal with me.

Deshalb war es Zeit für neue, warme Socken.

*****

Therefore it was time for new, warm socks.

Gestrickt mit Wolle von Opal.

*****

Knitted with wool from Opal.

Jetzt kann es endlich Winter werden :))

*****

Now winter can start :))

Frohes Neues Jahr

Ein friedliches,

gesundes,

erfolgreiches,

kreatives

Jahr 2016

Vielen Dank für Eure zahlreichen Besuche,

lieben Kommentare

und aufmunternden Worte.

Ohne Euch wäre es ganz schön fad hier :))