Mittwoch, 29. Juli 2015

Ein Geschenk ....


 ..... für einen ganz besonderen Menschen.




 
Ohne dich würde das Wichtigste fehlen !!!





das Zählmuster ist von   H I E R



Samstag, 25. Juli 2015

Lebenszeichen


Hurra - ich lebe noch :))

*****
Hurray - I am still alive :))





Bei der Hitze der letzten Tage war ich unfähig
etwas zu sticken.
Deshalb zeige ich euch heute diese  "alte  Schachtel ".

*****
In the heat of the last few days I was unable
 to embroider something.
So I show you today this "old hag".




Die Schachtel ist aus Zeichenkarton -
mit Aquarellfarbe und Tusche bemalt -
und dann frei bestickt.

*****
The box is made of cardboard -
painted with watercolor and ink -
and then embroidered free.




Entstanden ist sie schon vor einiger Zeit
beim Onlinekurs   Freies Sticken


*****
The box was made some time ago
by the online course   Free Embroidery





Ich wünsche euch
ein wunderschönes Wochenende -
bei hoffentlich erträglichen Temperaturen.

*****
Have a nice weekend.

Samstag, 11. Juli 2015

Juli


Endlich sind die Temperaturen wieder erträglicher.
`Nur` noch um die 28° C.

*****
Finally, the temperatures are more bearable again.
`Only` still around 28 ° C.




Jetzt kann man wenigstens wieder sticken -
ich hab ja schon fast Entzugserscheinungen bekommen :))

*****
At least you can embroider now again -
I've already got almost withdrawal symptoms :))




Die Anleitung ist von  Palko

*****
The pattern is from  Palko



Euch allen ein wunderschönes Wochenende

*****
Have a nice weekend

Dienstag, 7. Juli 2015

Nichts geht mehr


Bei Temperaturen von 38 Grad draussen ...

*****
We have 38 ° C outside ...




..... und 26° innen geht nichts mehr.
Ich hänge nur noch durch ...
... und hoffe auf Morgen...
da soll es besser werden.

*****
... and 26° C inside ...
... it is impossible to do something ...
... tomorrow it should be colder.

Samstag, 4. Juli 2015

Halbzeit


Halbzeit bei den Randjes.

*****
Half of Randjes.

##########

Als erstes geht mein Dank nach Ungarn
zu Andrea und Palko -
für die schnelle Übersetzung und die Bestätigung
das es sich tatsächlich um ein altes 
ungarisches Tuch handelt.

VIELEN DANK !!!

######

Vielen Dank auch allen Anderen für 
die netten Kommentare.

Ich habe mich sehr darüber gefreut !!!

####

Aber jetzt kommen die Randjes:




Das Jahr ist zur Hälfte vorbei -
und 52 von 104 Mustern sind gestickt.




52 from 104 patterns are done.




Die Gesamtlänge meines bestickten Bandes
ist inzwischen 76 cm.

*****
The complete embroidered band is 76 cm long.




Inzwischen habe ich auch schon eine erste Idee
was ich mit dem fertigen Band am Ende des Jahres
machen werde.
Mehr verrate ich noch nicht :))

*****
Meanwhile, I've also a first idea
I will do with the finished band
at the end of the year.
More I will not tell yet :))



Ich wünsche euch ein wunderschönes,
 nicht zu heißes Wochenende.

*****
Have a nice weekend