Montag, 29. Juni 2015

Fremde Federn


Heute schmücke ich mich mal mit
fremden Federn.




Diesen zauberhaften Engel habe ich
gestern auf dem Flohmarkt entdeckt.

*****
Yesterday I found this lovely angel on the flewmarket.




Die Stickerei ist mit so feinen kleinen Stichen -
das man nur staunen kann.

*****
The stitches are so small and fine -
amazing.




Die Verkäuferin konnte mir nur sagen,
das es sich um ein altes Tuch aus Ungarn handelt.

*****
The vendor could just tell me
it is an old cloth from Hungary.




Leider ist es an einigen Stellen schon brüchig.
Und den Text konnte sie auch nicht übersetzen.

Aber ich finde es wunderschön und 
freue mich riesig das ich es gefunden habe.

*****
I think it's beautiful and
am really happy that I found it.




Außerdem habe ich mir noch einen
nagelneuen indischen Sari gekauft.

*****
In addition, I have bought a brand new Indian sari.




Mit innen liegender indischen Zeitung :)

*****
Including a Indian newspaper :)



Einen wunderschönen Wochenanfang !!

*****
Have a wonderful week !!

Donnerstag, 25. Juni 2015

Neuer Blog


Vor rund einem Jahr habe ich mir überlegt,
ob ich überhaupt die Zeit für einen Blog habe.
Heute habe ich einen zweiten Blog eröffnet.
Anscheinend habe ich mehr Zeit als ich dachte :))

In Zukunft möchte ich hier - wie gewohnt -
weiter von meinen Handarbeiten berichten.

Im neuen Blog geht es rein ums Fotografieren.
Dort sind ab sofort meine  `Blümchenfotos` zu sehen.





Today I opened a second blog.

In future I would like - as usual -
keep you informed of my handicrafts here.

In the new blog is purely about taking pictures.
There my `Flowerpics` can be seen immediately.

*****
Für alle, die auch weiterhin Blümchen sehen möchten -
hier der Link zum neuen Blog:


*****
For all who wants to see flowers in future
here is the Link to my new blog:




Mittwoch, 24. Juni 2015

Neuer SAL


Am Samstag startete ein neuer SAL bei  Nurdan.

*****
At saturday a new SAL started by  Nurdan





Es gibt vier verschiedene Motive zur Auswahl.
Mein Favorit ist der Swan Mills Sampler.
Vielleicht mag noch jemand mit machen -
Nurdan freut sich bestimmt.

*****
You can select between four patterns.
My favorit is the Swan Mills Sampler.
If anyone wants to make with -
Nurdan would be glad.




Zeit ist genügend - bis 20. Dezember - 
das sollte zu schaffen sein :))

*****
You have time enough time to get ready - 
until December 20th.





Freitag, 19. Juni 2015

Mal was anderes ....


.....  wie immer Randjes.

*****
Something other then Randjes.




Wer kennt sie nicht - die Figuren von Hummel ??
Viele finden sie altmodisch, angestaubt, kitschig ...
ICH mag sie !! 
Ich hab zwar keine Figuren zum aufstellen - 
aber die gestickten finde ich soooo schön.

*****
Who don`t know the figures from Hummel ?
I like them !!
Especially the embroidered ones.



Vor einigen Jahren habe ich drei Packungen für Karten gekauft.
Als erstes ist jetzt " der kleine Wandersmann"  fertig geworden.
Da mir der mitgelieferte Stoff zu steif war, habe ich das ganze auf 14 ct Aida gestickt.

Jetzt passt es nicht mehr in die Karte - aber die Stickerei 
macht sich vielleicht auch an der Wand gut.

*****
Some years ago I bought three cross stitch kits -
now the first " the little hiker " is ready.



Montag, 15. Juni 2015

Gesticktes und Blümchen


Zum Wochenanfang gibt es wie immer ein Blümchen.

*****
As always the week starts with a flower.




Dieses Jahr habe ich eine Packung " Schmetterlingswiese " ausgesät -
als Futter für Bienen und Schmetterlinge.
Die ersten Blumen sind am blühen -
leider habe ich keine Ahnung wie sie heißen.

*****
This year I have sown a pack of "Butterfly Meadow" -
as fodder for bees and butterflies.




*****

Diesmal war ich schneller mit den Randjes.
Das lag wohl daran, das es diesmal zwei ganz
 unkomplizierte Muster waren :))




This week I was quicker with the Randjes
because they were easier to stitch :))



Verlinkt mit:



Samstag, 13. Juni 2015

Randjes


Jetzt hätte ich doch fast vergessen 
die Randjes von dieser Woche zu zeigen.




Das zweite Muster sollte eigentlich im Holbeinstich -
benannt nach dem gleichnamigen Maler - gestickt werden.
Wenn man es richtig macht sehen Vorder- und Rückseite
genau gleich aus.
Allerdings habe ich gemogelt - und das Muster im Rückstich gestickt ;))



Here are the Randjes from this week.
The second pattern should be with Holbeinstitch.
But I made it with Backstitch ;))

*****
Genießt das herrliche Sommerwochenende 

Enjoy the sunny weekend

Mittwoch, 10. Juni 2015

Geburtstag ...


Vor genau einem Jahr habe ich meinen ersten Post veröffentlicht.

Und weil das ein Grund zum Feiern ist,
gibt es heute Blumen.
Das heißt, eigentlich nur eine Blume -
ist ja erst der erste Geburtstag ;))

*****
Exactly one year ago I published my first post.

This is a reason to celebrate -
therefor I give you a flower.


Damit möchte ich mich bei allen bedanken,
die hier reinschauen und ganz besonders
bei allen, die so nette Kommentare hinterlassen.
Ohne euch wäre es ganz schön fad hier ;))

D A N K E  !!!!

*****
So I want to thank all,
especially all those who leave such nice comments.
Without you, it would be pretty bland here;))

T H A N K  Y O U !!!!




Montag, 8. Juni 2015

Immer wieder montags ...

..... ist es Zeit für ein Foto.




Always on monday it is time for a photo.




Diesmal sind die Erdbeerblüten an der Reihe.

*****
Today: Strawberry blossoms

*****

Verlinkt mit:

-  MakroMontag

Donnerstag, 4. Juni 2015

Kalender SAL

JUNI - JUNE




Der Juni von  Palko ist fertig.

*****
June is done 




Das Garn ist von  Anne Lange -
rot für Wärme - gelb für Sonne.
Und endlich ist es auch bei uns warm ;))


Montag, 1. Juni 2015

MakroMontag

Seit gestern blüht der erste Mohn im Garten.

*****
Since yesterday the first poppy blooms.




Natürlich musste ich mir das Innenleben
ganz genau anschauen :))




Verlinkt mit: