Mittwoch, 29. Oktober 2014

Anleitung für Teelichtglas

Hier kommt die versprochene Anleitung für ein Teelichtglas.
-----
Here comes the pattern for a candle in the glas.



Ich habe einen weihnachtlichen Stoff für außen
und einen eingarbig roten für innen genommen.
------
I took a christmas fabric outside 
and a red fabric inside.


Beide Stoffe 18 x 18 cm zuschneiden.
-----
Both fabrics are 18 x 18 cm 


Auf den einfarbigen Stoff ein einseitig klebendes Vlies bügeln.
Beide Stoffe rechts auf rechts zusammen stecken.
-----
Iron a adhesive fleece on the red fabric.


Füßchenbreit absteppen - Öffnung zum wenden 
offen lassen.
------
Stitch presser foot wide - opening to turn leave open.



Die Ecken abschneiden ...
-----
Cut the corners ....



... wenden und von Hand zunähen.
------
.... turn and sew by hand.



Zur Hälfte zusammen legen und beidseitig 3,5 cm 
von der unteren Kante weg festnähen.
------
Set to half and sew together 3,5 cm
from the bottom.



Genauso die zweite Seite ...
------
Similarly the second side...


.... die Ecken umschlagen und mit Perlen annähen.
-----
... fold the corners and sew firmly with pearls.

Die Anleitung habe ich vor Jahren im Internet gefunden.
Leider weiß ich nicht mehr wo.


Hier ist noch eine herbstliche Variante:


Viel Spaß beim Nähen !!!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen