Mittwoch, 24. Dezember 2014

Frohe Weihnachten



Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr
haben schon manchen um die Besinnung gebracht.

                                                                                                               Ringelnatz




Frohe und friedliche Weihnachten

*****
Merry Christmas

*****
Joyeux Noel

*****
Feliz Navidad


Donnerstag, 18. Dezember 2014

Neue Socken ......


..... angefangen.



Die Farbe ist ein ganz dunkles Dunkelblau.
 Leider täuscht das Foto sehr.
Und wirklich toll stricken lässt sich die dunkle Farbe 
bei den momentanen Lichtverhältnissen 
auch nicht.

*****
New socks started.
The colour is a very dark blue - much more dark than 
the photo.

Dienstag, 9. Dezember 2014

Gestrickte Tasche fertig


Immer vor Jahresende bekomme ich den Drang
alle angefangenen Werke fertig zu machen.
So auch dieses Jahr.




Die Tasche von   H I E R  ist fertig.




So schaut das Innenleben aus.
Mit naturfarbenem Baumwollstoff und einem dünnen Vlies
 gefüttert damit sich das gestrickte nicht verzieht.



Damit geht es jetzt zu Anything Goes Mondays
und zum  Creadienstag

*****
Allways in the last weeks of the year
I try to finish all my started projects.
Yet I finished the knitted bag from  H E R E




Samstag, 6. Dezember 2014

Nikolaustag


Pünktlich zum Nikotag
habe ich eben diesen fertig gemacht.




Und weil heute sein Ehrentag ist,
durfte er auch gleich an die Wand.




Schnell noch ein Foto gemacht,
bevor er mit seinem Rentier wieder entschwindet.



Euch allen einen schönen Nikolaustag !!

*****
Santa Claus is ready.
I took some photos before he is away with his rendier.
Have a nice weekend !!

Freitag, 5. Dezember 2014

Freitagsblumen


Inzwischen ist es schon zu einer lieben Gewohnheit
geworden, am Freitag mit der Rosenschere
bewaffnet, im Garten nach letzten Exemplaren 
für die Freitagsblumen zu suchen.




Zwar blühen immer noch etliche Rosen,
aber zur Jahreszeit passen sie für mein Gefühl
jetzt endgültig nicht mehr.




Deshalb beschränkte sich meine " Ernte " 
auf einige immergrüne Zweige und
dazu wieder einmal die Minihagebutten als 
Farbtupfer.




Damit es etwas weihnachtlicher wird,
habe ich in die Mitte noch eine Kugel gesteckt.



Noch etwas Deko dazu -
so geht es jetzt zu  Holunderblütchen

*****
Today I brought some evergreen branches from the garden -
together with a Christmas ball it is my
dekoration for  Holunderblütchen

Dienstag, 25. November 2014

Schmetterlinge.....


.... üben eine magische Anziehung auf
mich aus.


Sobald ich einen Schmetterling sehe,
muss ich ihn knipsen.


Und weil dieser hier besonders geduldig war,
habe ich ihn als Kreuzstichmuster verewigt.


Jetzt fehlt nur noch ein schöner Rahmen,
dann darf er durch unser Wohnzimmer flattern.

Vorher flattert er aber noch zum Creadienstag

*****
Butterflies are my particular favorites.
Every time I see one, I have to take a photo.
From this one I made a cross stitch pattern.

Now we go to Creadienstag

Freitag, 21. November 2014

Nadelkissen


Heute gab es endgültig nichts mehr im Garten zu holen.
Deshalb bin ich zu unserem Blumenladen und war ganz überrascht,
das es hier " Nadelkissen "gibt.



Noch etwas "Grünzeug" dazu ...


... und fertig sind die Freitagsblumen.


Damit geht es jetzt zu Holunderbluetchen

Euch allen ein wunderschönes Wochenende. 

*****
Today I bought flowers called "pincushion".
What a fitting name.
With these I wish you a wonderful weekend.
 More flowers you will find here: Holunderbluetchen
-

Dienstag, 18. November 2014

Tasche??





Eigentlich wollte ich mir ja warme Socken stricken.
Aber nach einigen Reihen war mir die Wolle doch zu dick dafür.
Also habe ich erst mal wieder alles aufgetrennt.




Da die Wolle ziemlich robust ist - ähnlich wie Trachtenwolle -
kam mir die Idee, ich könnte ja eine Tasche stricken.


Soweit bin ich inzwischen - wie es weiter geht?
Das weiß ich auch noch nicht so genau.
 Ich lasse mich beim stricken inspirieren.
-----
First I want to knit socks. But the wool was to thick.
Now I started with a bag.

*****
Damit geht es jetzt zum Creadienstag

Freitag, 14. November 2014

November - Rosen


Dank des milden Wetters blühen unsere Rosen 
heuer schon zum Dritten Mal.
Das gab`s noch nie.




Zusammen mit etwas Efeu - ich liebe Efeu -
in die Herzvase .....




.... passend zur Jahreszeit noch ein wenig Kerzenschein....



.... so geht es jetzt zum Blumen Freitag
-----
With the roses and ivy I go to Flower Friday

Dienstag, 11. November 2014

Weihnachtsmann


Voriges Jahr habe ich schon mit dieser Stickerei
angefangen ....
-----
Last year I started with this project...



... aber da Weihnachten wieder einmal ganz plötzlich kam....



.... ist sie erst jetzt fertig geworden.
-----
...now it is ready.


Fast fertig  um genau zu sein - es fehlen noch 2 Glöckchen
links an den Goldfäden.

***
Die Anleitung ist aus Anna 11/2006
-----
The pattern is from Anna 11/2006

***
Damit geht es jetzt zum  Creadienstag
-----
Now it goes to  Creadienstag

Freitag, 7. November 2014

Blumen am Freitag




Die letzten Ringelblumen....
-----
The last marigolds...


.... dazu etwas Efeu...
-----
... and some ivy...


...  fertig ist die Deko für den Esstisch.
-----
.... the deco for the dinning table is ready.


Damit geht es jetzt zu  Holunderbluetchen
-----
Now we go to  Holunderbluetchen

Ein wunderschönes Wochenende!
-----
A wonderful weekend!


Dienstag, 4. November 2014

Socken mit kleinen Zöpfen


Wieder habe ich ein Paar Socken mit kleinen Zöpfen fertig.
-----
Again I have a few finished socks.



Gestrickt aus Regia Color 
-----
Knitted with Regia Color



Ich stricke diese kleinen Zöpfe immer wieder gerne, 
weil man sie ohne Zopfnadel stricken kann.



Und weil heute Dienstag ist, dürfen sie zum  CREADIENSTAG
-----
And now they go to  CREADIENSTAG

Und zur Regiagruppe bei Ravelry dürfen sie auch.

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Anleitung für Teelichtglas

Hier kommt die versprochene Anleitung für ein Teelichtglas.
-----
Here comes the pattern for a candle in the glas.



Ich habe einen weihnachtlichen Stoff für außen
und einen eingarbig roten für innen genommen.
------
I took a christmas fabric outside 
and a red fabric inside.


Beide Stoffe 18 x 18 cm zuschneiden.
-----
Both fabrics are 18 x 18 cm 


Auf den einfarbigen Stoff ein einseitig klebendes Vlies bügeln.
Beide Stoffe rechts auf rechts zusammen stecken.
-----
Iron a adhesive fleece on the red fabric.


Füßchenbreit absteppen - Öffnung zum wenden 
offen lassen.
------
Stitch presser foot wide - opening to turn leave open.



Die Ecken abschneiden ...
-----
Cut the corners ....



... wenden und von Hand zunähen.
------
.... turn and sew by hand.



Zur Hälfte zusammen legen und beidseitig 3,5 cm 
von der unteren Kante weg festnähen.
------
Set to half and sew together 3,5 cm
from the bottom.



Genauso die zweite Seite ...
------
Similarly the second side...


.... die Ecken umschlagen und mit Perlen annähen.
-----
... fold the corners and sew firmly with pearls.

Die Anleitung habe ich vor Jahren im Internet gefunden.
Leider weiß ich nicht mehr wo.


Hier ist noch eine herbstliche Variante:


Viel Spaß beim Nähen !!!

Montag, 27. Oktober 2014

Herbstausflug


Am Wochenende hatten wir lieben Besuch aus Hohenlohe.
Und da sich das Wetter von seiner schönsten Seite zeigte,
machten wir am Samstag einen Ausflug zum Chiemsee.




Mit dem Schiff fuhren wir zur Fraueninsel die zu jeder Jahreszeit 
einen Besuch wert ist.




Vorbei am berühmten Klostergarten des Klosters Frauenwörth -
leider war der Kirchturm eingerüstet -




..... und malerischen Häusern....




 .... mit einer letzten blühenden Hortensie....




... ging es zu einer Stärkung ins königlich bayerische Gasthaus.




Frisch gestärkt setzten wir unseren Rundgang fort.
Jetzt war es Zeit für die sehenswerte Kirche.
Leider war das Licht nicht wirklich zum fotografieren geeignet.




Immer wieder schön sind die alten Bäume auf der Insel.




Das fanden auch unsere 3 Begleiter ;-) . 
Sind sie nicht zum knuddeln?
Mehr Fotos von ihnen findet ihr   - H I E R -




Ein Blick zum alten Schloss auf Herrenchiemsee ...




... und auf den ersten Schnee dieses Winters.



Es war ein wunderschöner Tag und ich hoffe,
wir sehen uns bald wieder!